Translation Agency, Moscow, Russia
Translation Agency, Moscow, Russia
Russia, Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Contacts
Translation Price List
Companys presentation

Our Services Areas and Themes
Prices and Rates Our Translators and Editors
Our working Languages About Us

Accounting, Checks, Invoices translation



Big companies, especially those involved in journalistic activities or international goods and services market, often send their employees on business trips all over the world, so that their travel expense report usually consists of checks, invoices and receipts in different languages. Accounting department in its turn needs all those papers translated to Russian.

We are always ready to help in translating checks from your employees business trips, yet we are hopeful that you would consider some difficulties of these translations and could possibly simplify our job by correct file naming or factor in the labour-intensive process of translating finance statements.

While translating checks and other finance statements we face some difficulties, such as poor scan quality or incorporated handwriting, which is most typical for taxi drivers. Abbreviations and shortcuts, which are intended to save paper, do not make the translation process easier either. Translating multilingual checks and invoices, containing both German and English or Norwegian and Swedish, requires particular care.

We receive quite a few checks headed with just a set of numbers. In that case, it is difficult sometimes to identify the origin of the paper and its language, because, for example, Chinese and Japanese hieroglyphs look just the same. Sometimes even the customers confuse the country of the business trip, which makes us wonder at such file names as "Ivan Ivanov, French Guiana (France)" or "P. Petrov Munich (Switzerland)".

If you are looking for a high-quality translation and reliable agent with years-long experience of translation practice, we will be happy to make every effort to meet your expectations. Contacts







Latest translation:
Translation from Russian to English of a material safety data sheet. Recommendations for material inspection. Personnel protection.

Translations in process: 39
Current work load: 41%

Online Translation Quote

Original language:


Target language:


Quantity of text:




Translation price:
450,00 rub

Order




Translation Agency Flarus

Our Services
Prices and Rates
Our working Languages
Areas and Themes
Our Translators and Editors
About Us

Our partners

Translators Jobs
Congratulations in Russian
One Page Phrasebook
Topical glossaries
Translation Templates



Translation Agency Flarus
© 2001-2019

Contacts

Russia, Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
Location map

Phone number:
+7 495 504-71-35

Order: info@flarus.ru