Rates for translations
| Translation Price List | ||
|---|---|---|
| Service | Price, EUR | |
| per page | per word | |
| Proofreading - serbian | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Proofreading - croatian | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Translation : english → serbian | 24 EUR | 0.09 EUR |
| Translation : english → croatian | 24 EUR | 0.09 EUR |
| Translation : Macedonian → english | 17 EUR | 0.07 EUR |
| Translation : russian → serbian | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Translation : russian → serbian | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Translation : russian → croatian | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Translation : russian → montenegro | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Translation : serbian → english | 17 EUR | 0.07 EUR |
| Translation : serbian → russian | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Translation : croatian → russian | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Translation : montenegro → russian | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Interpreting serbian ↔ russian | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Translation cost includes all taxes Translation Price List |
||
In our translation agency, we have highly experienced translators from Serbian as well as from Croatian, who are well familiar with all the nuances of Serbian and Croatian languages. Our freelance native speaking Serbian translators perform high quality translations to Serbian as well as proofreading of Serbian texts.
Serbia is a wonderful country where the ancient culture of Byzantine East meets the Western civilization. Serbian belongs to the South Slavic branch of Slavic languages and is based on the totality of dialects of the former Yugoslavia. After the breakup of Yugoslavia the dialects of the former republics began to evolve rapidly. The Serbo-Croatian language fell into Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian languages.
The brotherhood of Serbian and Russian people comes from the old days, as we had common origins, traditions and religion. Even though the people of former Yugoslavia don`t need a dictionary to understand each other, the structure of languages and writing have many differences.
Serbia is known for its gorgeous oak, beech, and linden greenwoods. That`s why the forestry and wood industries are so well developed in this country. Our agency received multiple orders for translations from Serbian to Russian of technical documents, related to the wood industry.
We have learned by our experience of Serbian translations that the future of Serbia lies in tourism. Many of our citizens have already bought property in Serbia thanks to the favourable terms as well as wide selection of houses and apartments. The real-estate contract is written in Serbian and, if needed, translated to Russian, so that you get a bilingual document. Serbian language belongs to the Slavic group of languages, which means that any Russian-speaking person can understand a conversation in Serbian by intuition. Nevertheless, drafting a real-estate contract requires the services of a professional translator. Our translation agency "Flarus" has a lot of experience in helping our fellow citizens who decided to purchase property in Serbia.
Serbia is also famous for its ski (Kopaonik) and spa resorts (such as Niska Banja, Bogutovac, Vrnjacka Banja, and Mataruska Banja), reach in therapeutic mineral waters from local hot and cold springs as well as peloids. Our translation agency performed quite a number of medical translations from Serbian to Russian.
It is much easier for friends and relatives to keep in touch, since Serbia offers visa-free entry. Sadly, it is not always possible to find time and opportunity for visiting your foreign friends (however, the weather in Serbia is welcoming in any time of year: it has moderately continental climate, where the winter lasts maximum for two months), yet you can always refresh your epistolary skills. In our turn, we are always glad to provide translation services in case you don`t speak Serbian.
