- Check out the website language version of the agency you contacted.
- Make sure the Chinese translators work for the company are native-speakers. Only a Chinese native speaker can ensure the stylistic correctness of the site translation. In addition, the site is your company’s face, and in China to lose face is to lose business. In our bureau, only Chinese native speakers perform the sites translation into Chinese.
- Look at your website through the eyes of the user and mentally shorten all phrases three times. This is how your site translated into Chinese will look like.
- Find out the CMS system capabilities for exporting and importing the website pages text. If such opportunities are not provided, then you will need to bring in a specialist to create a Chinese version of the site.
- The text layout has a particular difficulty in translating the site into Chinese. Not many web designers and webmasters have at least superficial knowledge of the Chinese language, so site makeup is often done blindly. Before the final publication of the site, we offer a free service to our customers - to check the translated in Chinese site version and note all the errors and inaccuracies of the layout, so that they can be corrected before the general release. This service is called Proofreading, and we will add it to the order for free.
How much does it cost to translate a site into Chinese?
The cost of a site translating according to its content (text part). The unit of calculation is 1800 characters of text.| Translation Price List | ||
|---|---|---|
| Service | Price, EUR | |
| per page | per word | |
| Proofreading - chinese | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Translation : english → chinese | 24 EUR | 0.09 EUR |
| Translation : chinese → english | 17 EUR | 0.07 EUR |
| Translation : chinese → russian | 11 EUR | 0.04 EUR |
| Translation : russian → chinese | 12 EUR | 0.05 EUR |
| Translation : russian → chinese | 12 EUR | 0.05 EUR |
| Stylistic editing of the text : chinese | 9 EUR | 0.04 EUR |
| Interpreting english ↔ russian ↔ chinese | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Interpreting chinese ↔ russian | 39 EUR | 0.15 EUR |
| Translation cost includes all taxes Translation Price List |
||
It is worth noting that the texts of the site translated into Chinese can be used in presentations, advertising leaflets, articles and other materials of your company published in Chinese. Translation agency Flarus offers a full range of services related to projects on the Internet.
